10 ore / settimana di lezioni private

- Servizi devono essere versati integralmente 15 giorni prima del corso inizia al fine di completare l'arruolamento e assicurarsi un posto al corso e/o alloggio.
- Spese bancarie sono pagabili da studenti
- Gli studenti devono essere 15 anni di età o più

Diritto di recesso

- La cancellazione deve essere comunicata per iscritto alla scuola da parte della persona che ha prenotato il corso.
- Dove viene ricevuto un annullamento 15 giorni dopo l'iscrizione non ci sarà nessun rimborso di alcun tipo.
- La quota di iscrizione non sono rimborsabili.
- Tassa di prenotazione di alloggi non sono rimborsabili.
- Nessun rimborso sarà effettuato per accorciare la durata del corso dopo il pagamento.
- Non non c'è alcun rimborso per qualsiasi cancellazione una volta che è iniziato il corso.
- Dopo un corso ha iniziato non c' non è alcun rimborso per qualsiasi alloggio o altro elemento prenotato.
- Nessun rimborso tasse scolastiche è date per arrivi, partenze anticipate o assenze, per qualsiasi motivo, dalle classi durante qualsiasi corso.
- Se uno studente è assente per una o più settimane alla volta, possono essere presi accordi per la durata del corso può essere esteso senza alcun costo aggiuntivo.

Diritto di rimborso

- Se un corso è annullato più di 30 giorni prima di inizio del corso: % rimborso

Rifiuto del visto

- Nel caso in cui un visto è rifiutato allo studente, la scuola si riserva di addebitare 45 Euro e il saldo residuo sarà rimborsati all'allievo al ricevimento di una lettera di rifiuto di visto originale.

Altri termini

Le condizioni presenti regolano i rapporti fra l’istituto e le persone che lo frequentano. Sono suscettibili di modifiche, i quali sono applicabili solo alle iscrizioni posteriori.

LEOLINGUA - ORGANISMO DI FORMAZIONE

LeoLingua è un organismo di formazione (82 69 12575 69). Ogni azione di formazione in lingua francese a Leolingua è un azione di acquisto o di perfezionamento per ogni pubblico che desidera mantenere il suo sapere o perfezionare le sue conoscenze in francese.

ORGANIZZAZIONE DELLE LEZIONI :

La scuola è aperta tutto l’anno tranne l’ultima settimana di agosto e due settimane per il periodo natalizio. Grazie di notare che la scuola sarà chiusa durante i giorni festivi francesi a parte se non lo decidiamo. Queste date sono indicate sul calendario pubblicato sul nostro sito.

Le lezioni sono composte di gruppi di massimo 7 personne e non sono più considerate come lezioni private a partire da 2 persone.

ISCRIZIONE:

La pre-iscrizione è formalizzata grazie alla richiesta di iscrizione compilata (convalidata dal nostro documento di conferma) e al pagamento del acconto. E’ possibile iscrirsi con Internet, in corrispondenza grazie alla scheda di iscrizione presente nell’aletta scaricamento del sito (scheda da datare e da firmare) o direttamente alla scuola.

L’iscrizione diventa definitiva solo dopo il saldo della totalità della tassa di iscrizione, al massimo il primo giorno dei corsi. Caso particolare degli studenti « alla pari » : devono pagare il saldo dei due primi mesi e i diritti di segreteria all’iscrizione e hanno la possibilità di pagare in seguito mensilmente la loro formazione con un anticipo di un mese, o allora possono deporre la totalità degli assegni bancari che ripresenta il saldo della formazione.

Le ricordiamo che l’età minimo per seguire i corsi è fissato ai 18 anni.

AMMISSIONE :

Gli studenti possono chiedere il permesso di iniziare i corsi ad una data diversa dalle date mensili di sessioni presentate sul nostro sito Internet.

Tuttavia, i principianti e i livelli A1 devono rispettare queste date mensili di sessioni. Si intende in genere per « principianti » gli studenti che non possono giustificare di un apprendimento anteriore di più di 50 ore di francese. Per lo stesso, gli studenti che vogliono un alloggiamento non possono prenderne posto fuori dalle date della loro iscrizione, con una marga di toleranza necessaria di 48 ore. Ciononostante si consiglia fortemente ad ogni studente di seguire nei limiti del possibile il calendario di Leolingua. Il non rispetto di queste date e le complicazioni sia logistiche che pedagogiche che potrebbero portare sono l’unico fatto della decisione volontaria dello studente.

TARIFFE :

Le tariffe indicate sui nostri programmi sono dei prezzi netti e comprendono le spese pedagogiche e l’accesso all’attrezzatura specifica.

Non includono ne i libri, ne le attività complementarie come le escursioni, ne le spese causate dalle attività pedagogiche come le gite culturali (biglietto d’ingresso ai musei, bus, metro,…)

I diritti di segreteria, d’alloggiamento e di pick-up danno luogo a una tariffa specifica.

MODI DI PAGAMENTO :

Si puὸ pagare sia in contanti, sia con un assegno (Assegno internazionale intestato in euro), sia con carta di credito, sia con bonifico bancario in euro sul nostro conto di cui si possono trovare i riferimenti nei nostri documenti d’informazione (dovete inviarci in questo caso una fotocopia leggibile del ordine di bonifico). Si prega notare che le spese bancarie eventualmente legate ai bonifici o agli assegni sono alla carica dello studente, e che l’uso della carta bancaria si accompagna di spese che rappresentano il 1% della saldo pagato con essa.

ANNULLAMENTO E RINVIO, ASSENZA O INTERRUZIONE IN CORSO DI SESSIONE :

In caso di annullamento dei corsi:

- Prima del inizio dei corsi, se l’annullamento avviene 60 giorni o di più prima della data di arrivo prevvista, Le rimborsiamo l’integralità del acconto versato, tranne la tassa di iscrizione e le spese bancarie eventuali.

Se l’annullamento avviene 59 giorni o meno prima della data di arrivo prevvista, nessun rimborsamento puὸ essere preso in considerazione. L’unico motivo che dà diritto a un rimborsamento del 50 % del acconto versato, tranne la tassa di iscrizione e le spese bancarie, sarebbe un rifiuto di visa giustificato da un attestazione dei servizi consolari (con una traduzione ufficiale, se è necessario). Nel caso di una richiesta di prenotazione per una sistemazione, se l’annullamento avviene 15 giorni o meno prima della data di arrivo prevvista, l’equivalente di un mese di affitto sarà trattenuto sul rimborsamento dalla residenza o dalla famiglia che avrebbe dovuto accogliere lo studente.

- Dopo l’inizio dei corsi : nessun rimborsamento potrà essere effettuato, escludendo i casi di « forza maggiore » (con giustificazione medicale) per i quali il saldo sarà restituito, dopo deduzione delle tasse d’annullamento e dei diritti di segreteria (cioè il 25 % del importo rimborsato, le spese bancarie eventuali essendo sempre a carica dello studente). Per ottenere il rimborsamento, si deve presentare nei limiti di un mese al massimo, un documento ufficiale tradotto da un traduttore.

- Nessun rinvio di lezione potrà avvenire, tranne che in caso di « forza maggiore » (con ragione medicale come qua sopra).

- Le lezioni comprate non possono in nessun caso essere lasciate ad un altro studente.

- Per ogni caso di forza maggiore o se il numero di partecipanti ad una lezione non è sufficiente, Leolingua si riserva la possibilità di sopprimerla. I partecipanti saranno avvisati a più breve scadenza. In questo caso, le lezioni non seguite saranno integralmente rimborsate.

ATTESTATO DI PRATICA :

Un attestato di studi che menziona il titolo della formazione, le sue date d’inizio e di fine e il livello raggiunto dallo studente, sarà rilasciato alla fine della formazione su richiesta. Quest’attestato contiene una pagella individuale con i voti (valutazione) e con il reso conto dell’assiduità.

ASSICURAZIONI :

Le assicurazione malattia, incidente e responsabilità civile sono alla carica dello studente, che deve aderire lui stesso ad un assicurazione personale che copre i rischi inerenti al viaggio e al soggiorno. Delle informazioni sui diversi tipi di assicurazione sono disponibili al servizio informazioni della scuola.

CONTROVERSIE/RECLAMI :

Solo la Direzione del Istituto fa testo nella decisione di rimborso o di ricupero delle lezioni non seguite. Tuttavia, lo studente puὸ deporre un reclamo alla Direzione. Ogni iscrizione implica l’accettazione di queste condizioni generali di vendita. In caso di controversia, solo i tribunali di Lione sono competenti.

Secondo l’Art 27 della legge 78.17 detta legge informatica e libertà, le informazioni communicate ci sono necessarie e possono essere usate secondo i nostri bisogni. Un diritto di accesso e di rettifica è lasciato allo studente se si rivolge alla Direzione del Istituto al indirizzo seguente :

LeoLingua
16, rue de la Barre
69002 Lyon FRANCE